Prevod od "ob tej" do Srpski


Kako koristiti "ob tej" u rečenicama:

Ob tej pesmi sem izgubil nedolžnost.
Izgubio sam nevinost uz ovu pesmu.
Kaj počneš zunaj ob tej uri?
Šta radiš napolju u ovo vreme?
Mislil sem, da ste ob tej uri v kurbišču.
Претпостављао сам да си у борделу у ово доба.
Kaj počneš tu ob tej uri?
Šta radite ovde u ovo doba noæi? Smrzli ste se.
Ob tej priložnosti sem naročila večerjo.
Tada sam i naruèila ovu veèeru.
"Tvoj mož in otroci s tabo žalujejo ob tej skupni izgubi.
"U zajednièkom gubitku s tobom susjeæaju tvoj suprug i djeca.
Kdo bi lahko bil ob tej uri?
Ko je ovo u ovo doba?
Kaj te je torej prineslo ob tej uri?
Što te dovodi u ovo doba?
Kje hudiča boš dobil kostum ob tej uri?
A gdje æeš u ovo doba pronaæi kostim?
Se opravičujem, ker te motim ob tej uri, toda potrebujem tvojo pomoč.
Oprosti što smetam ovako kasno, no trebam tvoju pomoæ.
Torej, najprej naj se ponovno opravičim, ker motim ob tej uri, g....
Još jednom isprièavam se što smetam u ovo doba, gospodine?
Če vas kdo vidi tu ob tej uri, boste v težavah.
Ако вас неко види напољу у ово доба имаћете проблема.
Ob tej priložnosti, ko drug z drugim proslavljamo našo ljubezen in prijateljstvo, bi rad nekaj povedal.
Hoæu da kažem nešto povodom prièe o ljubavi... i meðusobnom prijateljstvu.
Bolečina, ki jo čutimo ob tej strašni izgubi, me spominja, nas spominja, da lahko govorimo vsak drugačen jezik, toda naša srca bijejo kot eno.
Bol koju svi osjećamo zbog gubitka podsjeća me... Podsjeća nas: Iako smo s raznih mjesta i govorimo razne jezike naša srca tuku kao jedno.
Ponavadi nisi tukaj ob tej uri.
Нема Вас често овде у ово доба.
Mislim, da si se malo zmotila ob tej prisegi.
Mislim da si tu negde prekršila zapovest.
Pa kdo za vraga kliče ob tej nemogoči uri?
Tko zove ovako rano? -Ne znam!
Hvala, ker ste prišli ob tej pozni uri.
Hvala vam što ste došli ovde u ovako kasne sate
Ob tej priložnosti bi se rad v svojem imenu in imenu svoje žene opravičil agentu Brianu Shepardu.
Želim iskoristiti priliku izviniti se u svoje i ime svoje supruge, Ginger spec.agentu Brianu Shepardu.
Ob tej poletni priložnosti, vam poklanjam sanskrtski verz.
U ovom trenutku, ne mogu, a da se nesetim stihova Shlok-a
Mnogi se verjetno sprašujete, zakaj sem vas sklical ob tej uri.
Sigurno se pitate zašto sam vas pozvao u ovo doba.
Kdo sicer bi lahko še bil ob tej uri?
Pa, ko bi još mogao biti u to doba dana?
Ob tej sliki postanem zelo ganjen.
Ova slika budi mi jake emocije.
Zakaj me kličeš ob tej uri?
Зашто ме зовеш у ово доба?
Jaz ne potrebujem Ob tej občudovanje iz rad z vami!
Ne trebam dobivati to divljenje od vaše naklonosti ljudi!
Zakaj pa ste v gozdu ob tej uri?
Zasto si uopšte u šumi u ovo doba?
Si to ti ob tej uri, moj princ?
Jesi li to ti u ovo doba, moj prinèe?
Zato mislim, da je ob tej priložnosti sprejemljivo, če pravila malo prilagodimo.
Mislim da je u ovoj prilici prihvatljivo da malo zaboravimo pravila.
Se opravičujem, da vas kličem ob tej uri, a prejeli smo kar nekaj pritožb glede hrupa v vašem stanovanju.
Izvinjavam što zovem u ovo doba, ali žale nam se gosti zbog buke na vašem spratu.
Perkinsova, se opravičujem, da vas kličem ob tej uri.
Gðice Perkins, izvinjavam se što zovem u ovo doba.
Kaj pa ti tukaj ob tej uri?
ŠTA TE DOVODI OVDE U OVO DOBA?
Na tem kraju, in ob tej uri, te lahko kaj hitro pospravijo.
Na ovom mestu u ovo doba noæi? To je veoma delotvoran naèin da umreš.
Rada sem budna ob tej uri.
Obožavam kad sam budna u ovo doba. Je li?
Darujemo ti duše teh vsiljivcev, da nas boš vesel nagradil ob tej daritvi!
Daæemo ti duše ovih prestupnika da možeš da nam se smeješ sa svim svojim bogatstvom!
Kam usrano, pa greš ti ob tej uri?
Gde ti ideš u ovo doba noći?
Razumem tvoje razočaranje ob tej zadnji novici in delim ga s teboj, vendar zdaj potrebujem tvojo pomoč.
Shvatam tvoje razoèarenje ovim skorijim dogaðajima. I delim ga. Ali treba mi tvoja pomoæ.
Ob tej novici nisi pomislil, da bi še ostal?
Nisi pomislio da ostaneš malo, kada si èuo vesti?
Prisezi tole boš rešil Bolje da se zaskoči v žepu Ob tej enega do groba če sem ti pokazati, da te poznam
Закуни се ово онај који ће спасити Боље закључати у џепу Узимајући ово у гроб
Z gospodom T. morava ob tej uri opraviti določene stvari.
On i ja imamo nešto da obavimo u ovo vreme.
Eric, dvakrat privlačnejši si, ko stojiš ob tej ženski.
Eric... za dva boda si vreliji kada stojiš pored ove žene.
Saj so se ob tej ideji o hoji in sestanku stvari razvile in postale izvedljive, obstojne in uspešne.
Jer kada se desilo to sa ovom idejom šetnje i sastanaka, stvari su postale moguće, održive i izvedive.
(smeh) Zdaj vidite, zakaj sem se ob tej študiji zgrozila.
(Smeh) Vidite zašto me je ovo proučavanje prepalo.
Ob tej priložnosti so zaprli vse univerze in študente poslali na polja, da bi zgradili ideal, ki so ga na veliko napovedovali, ideal najmočnejšega in najuspešnejšega naroda na svetu.
Kako bi proslavili tu priliku, režim je pozatvarao sve univerzitete i poslao sve studente na polja da učestvuju u izgradnji severnokorejskog izuzetno cenjenog ideala kao najmoćnije i najprosperitetnije nacije.
In ob tej hiši, bodisi še tako visoka, se bo vsak mimogredoči zavzel in žvižgal; in poreko: Zakaj je GOSPOD tako storil tej deželi in tej hiši?
A dom ovaj koliko je slavan, ko god prodje mimo nj, začudiće se i zapištaće, i reći će: Zašto učini Gospod ovo od ove zemlje i od ovog doma?
In nekateri so bili, ki so govorili: Morali smo zastaviti njive svoje, vinograde in hiše svoje, da smo dobili žita ob tej draginji.
Drugi opet govorahu: Da založimo polja svoja i vinograde i kuće da dobijemo žita u ovoj gladi.
In pod raztežjem so bile njih perutnice naravnost urejene druga proti drugi; vsaka je imela dve ob tej strani in dve ob oni strani, ki sta pokrivali nje život.
A pod tim nebom behu im krila pružena, jedno prema drugom, a dva krila svakoj pokrivahu telo.
1.5066409111023s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?